Sideplast Middle East

Cliente:  Sideplast Emirates www.sideplast.ae

Pais: Emiratos Arabes Unidos

Año 2018.

Desafío: Crear un sitio web comercial optimizado para medio oriente. Tecnologías usadas: php, html css, copywriting, traducciones inversas. Las traducciones automáticas eran deficientes y se tuvo que contratar traductores para regionalizar comercialmente.

Nuestro cliente SIDEPLAST estaba abriendo una nueva sucursal en Dubai para lo que nos pidió que hagamos una web dirigida a este mercado. Disfrutamos bastante desarrollando para un mercado que lee de izquierda a derecha, no como en occidente. Tambien disfrutamos de hacer el copywriting en nuestro idioma nativo, luego traducirlo al árabe, validar y corregir las traducciones con traducciones inversas. Una vez terminada la web hecha en 3 idiomas contratamos un servidor en Dubai para mejorar la experiencia de usuario de los potenciales clientes de esta empresa. Hoy la sucursal más rentable de nuestro cliente es la de Dubai  y estamos felices de haber apoyado esta operación comercial en oriente.